1
00:00:06,948 --> 00:00:10,220
[Griffiths]
James se sai de maneira brilhante para evitar problemas.

2
00:00:10,221 --> 00:00:12,156
Ele entrou
um bolsão de problemas, porém,

3
00:00:12,157 --> 00:00:13,559
e O'Connell dá um tiro

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,799
mas coloca isso de lado
da borda da área.

5
00:00:16,432 --> 00:00:17,992
[Mulholland] Ele está lutando.

6
00:00:17,993 --> 00:00:20,640
[comentarista 2] Callum Burton,
acabamos de vê-lo parar,

7
00:00:20,641 --> 00:00:22,377
enquanto ele cobrava aquele chute de gol

8
00:00:22,378 --> 00:00:25,383
e parece ser um problema
com a coxa direita.

9
00:00:25,785 --> 00:00:27,054
[Burton]

10
00:00:27,055 --> 00:00:28,556
- [Mulholland] Você sentiu estourar?
- Sim.

11
00:00:28,557 --> 00:00:30,426
[comentarista 2]
Seria um golpe enorme.

12
00:00:30,427 --> 00:00:32,229
[Griffiths] Foi um golpe infernal,
não é, perder Burton,

13
00:00:32,230 --> 00:00:34,400
quem se saiu tão bem
desde a lesão de Okonkwo.

14
00:00:34,401 --> 00:00:37,139
[Mulholland] Sim, pessoal, repita,
vamos precisar mudar.

15
00:00:37,140 --> 00:00:40,280
- Precisamos mudar.
Precisamos mudar. - [Burton] Porra!

16
00:00:40,281 --> 00:00:43,553
Não é sempre
que o goleiro titular é obrigatório.

17
00:00:43,554 --> 00:00:46,084
É um cenário estranho.
Isso realmente não acontece.

18
00:00:46,827 --> 00:00:48,463
[comentarista 2] Mark Howard,

19
00:00:48,464 --> 00:00:52,337
ele não jogou
um jogo da liga por um ano.

20
00:00:52,338 --> 00:00:54,575
[McElhenney] Conversa
sobre atender a chamada.

21
00:00:54,576 --> 00:00:58,250
Quero dizer, Chomp apenas mantém
intensificando quando mais precisamos dele.

22
00:00:58,251 --> 00:01:02,290
[comentarista 3] Rob Lainton saindo.
Mark Howard veio para substituí-lo.

23
00:01:02,291 --> 00:01:05,363
[Griffiths] Depois de perder Ben
Foster, Mark Howard entra no gol.

24
00:01:05,364 --> 00:01:08,201
[comentarista 4]
Disseram que Okonkwo está com aquela lesão no maxilar.

25
00:01:08,202 --> 00:01:10,406
- Agora é Mark Howard no gol.
- [apito]

26
00:01:10,407 --> 00:01:12,210
[Griffiths] Aos 38 anos,

27
00:01:12,211 --> 00:01:16,085
Mark Howard está em seu 18º ano
jogando futebol profissional.

28
00:01:16,086 --> 00:01:18,355
[McElhenney] Há muito tempo
o dente para o esporte.

29
00:01:18,356 --> 00:01:21,966
É incrível que ele sempre
mantém-se tão pronto para avançar e intervir.

30
00:01:22,020 --> 00:01:26,237
[Howard] Obviamente
conforme a temporada se desenvolveu,

31
00:01:26,238 --> 00:01:28,408
Eu não pensei
que eu jogaria qualquer jogo,

32
00:01:28,409 --> 00:01:34,155
então eu treino muito e fico pronto
apenas no caso de todos os cenários, basicamente.

33
00:01:35,357 --> 00:01:39,365
Sou bastante robusto.
Ainda mergulho como se tivesse 18 anos.

34
00:01:42,714 --> 00:01:47,280
[Mulholland] Há
muitos aspectos do segredo

35
00:01:47,281 --> 00:01:50,622
de longevidade e de brincar
carreiras de jogadores de futebol.

36
00:01:50,623 --> 00:01:52,791
Para Mark, ele é
um profissional experiente,

37
00:01:52,792 --> 00:01:56,466
então ele sabe o que precisa
fazer diariamente.

38
00:01:56,467 --> 00:01:58,536
Ele está na academia
fazendo sua mobilidade.

39
00:01:58,537 --> 00:02:00,540
Ele virá de manhã
e fazer algum trabalho de currículo

40
00:02:00,541 --> 00:02:02,912
antes de outros membros
da equipe até entrar.

41
00:02:03,514 --> 00:02:08,255
Ele realmente abraçou o uso da tecnologia
para ajudá-lo a permanecer no topo de seu jogo.

42
00:02:08,256 --> 00:02:09,758
Se você cuidar de si mesmo
bem o suficiente,

43
00:02:09,759 --> 00:02:12,396
você tem uma chance melhor
de ter uma carreira mais longa.

44
00:02:12,397 --> 00:02:13,934
[Griffiths] Isso é enorme.

45
00:02:13,935 --> 00:02:18,109
Wrexham venceu outro
de nossos rivais de promoção,

46
00:02:18,276 --> 00:02:20,013
mais uma folha limpa em casa.

47
00:02:20,014 --> 00:02:22,818
[Harvey] Sem
colocando um ponto muito fino nisso,

48
00:02:22,819 --> 00:02:25,324
Forma de Mark Howard
nos próximos cinco jogos

49
00:02:25,457 --> 00:02:27,627
poderia ser a coisa
que define a nossa temporada.

50
00:02:32,138 --> 00:02:33,674
[? "Não esqueça" toca]

51
00:02:33,675 --> 00:02:35,476
?? Não se esqueça
de onde você veio?

52
00:02:35,477 --> 00:02:38,049
?? Não se esqueça
do que você é feito?

53
00:02:38,182 --> 00:02:40,755
?? Os que estavam lá?

54
00:02:40,888 --> 00:02:44,093
?? Quando ninguém mais se importaria?

55
00:02:44,094 --> 00:02:47,034
?? Não tenha medo de chorar agora?

56
00:02:47,234 --> 00:02:51,643
?? Mesmo quando
o mundo vem desabar?

57
00:02:53,514 --> 00:02:57,655
?? Não se esqueça de cantar
quando você ganha?

58
00:03:02,598 --> 00:03:06,873
?? Não se esqueça de cantar
quando você ganha?

59
00:03:06,874 --> 00:03:09,880
[música termina]

60
00:03:11,449 --> 00:03:16,493
?? Desejamos-lhe um Feliz Natal
Desejamos-lhe um Feliz Natal?

61
00:03:16,861 --> 00:03:20,800
?? Desejamos-lhe um Feliz Natal
E um Feliz Ano Novo?

62
00:03:20,801 --> 00:03:22,738
[aplausos]

63
00:03:22,739 --> 00:03:25,643
[Gilpin] É quase Natal,
Tim. Como você está se sentindo neste momento?

64
00:03:25,644 --> 00:03:27,180
[Edwards] Tudo bem,

65
00:03:27,181 --> 00:03:29,852
além dessas lesões,
o que é mega frustrante.

66
00:03:29,853 --> 00:03:31,689
[Gilpin] Sim, nós
perdeu Arthur Okonkwo novamente.

67
00:03:31,690 --> 00:03:34,362
Mark Howard é
ter que intervir por ele.

68
00:03:34,796 --> 00:03:36,632
[Edwards] Vamos, Chomp.

69
00:03:36,633 --> 00:03:39,671
Estamos aqui para assistir a um jogo
do futebol. Wrexham contra Cambridge United.

70
00:03:39,672 --> 00:03:41,308
Cambridge está lutando,

71
00:03:41,309 --> 00:03:43,011
eles estão em direção
o último lugar da Liga, e estamos voando alto,

72
00:03:43,012 --> 00:03:45,851
então eu acho,
uma espécie de 3-1 para Cambridge.

73
00:03:45,852 --> 00:03:50,092
- Esse é um homem de Wrexham
falando, sim. - Yeah, yeah. Sim.

74
00:03:50,093 --> 00:03:51,996
Vamos, Wrexham!

75
00:03:51,997 --> 00:03:55,170
O período de férias é exigente.
Os jogos são densos e rápidos.

76
00:03:55,403 --> 00:03:56,606
Subindo a cidade!

77
00:03:56,607 --> 00:03:58,837
[Lee] É um verdadeiro
parte crucial da temporada.

78
00:03:59,411 --> 00:04:01,950
-Cambridge. Vai ficar tudo bem.
- [rindo]

79
00:04:02,985 --> 00:04:04,154
Olá. Olá.

80
00:04:04,756 --> 00:04:08,430
Então eu estava apenas fazendo o meu habitual
rotina de jogo e Ryan entra

81
00:04:08,431 --> 00:04:10,099
e ele trouxe
outro amigo com ele.

82
00:04:10,100 --> 00:04:11,169
E aí, rapazes?

83
00:04:11,368 --> 00:04:13,238
[? R e B tocando]

84
00:04:13,239 --> 00:04:15,443
[risos]

85
00:04:15,444 --> 00:04:19,652
Desde o primeiro minuto foi como
estamos apenas brincando.

86
00:04:19,653 --> 00:04:21,956
Como se ele fosse um dos rapazes
e estamos brincando.

87
00:04:21,957 --> 00:04:24,060
[Reynolds] Ele vai, tipo,
beber você debaixo da mesa.

88
00:04:24,061 --> 00:04:24,093
[Reynolds] Ele vai, tipo, beber de você debaixo da mesa.
Na verdade, nem estou brincando.

89
00:04:24,094 --> 00:04:25,732
Na verdade, nem estou brincando.

90
00:04:25,733 --> 00:04:28,669
Suponha que seja
diferente de qualquer coisa.

91
00:04:28,670 --> 00:04:32,746
Como qualquer outro clube,
e tudo isso faz parte de fazer parte do Wrexham.

92
00:04:34,215 --> 00:04:40,294
[Griffiths] Bem-vindo ao
nossa cobertura do Wrexham contra o Cambridge United.

93
00:04:40,694 --> 00:04:42,164
O Wrexham precisa vencer isso.

94
00:04:42,165 --> 00:04:44,668
[Roberts] Sim,
melhor recorde caseiro da liga

95
00:04:44,669 --> 00:04:47,072
contra o pior registo fora de casa
na liga, então dedos cruzados.

96
00:04:47,073 --> 00:04:49,311
[fãs]
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

97
00:04:49,411 --> 00:04:52,384
Vamos, Wrexham!
Vamos chutar! Vamos!

98
00:04:52,785 --> 00:04:56,693
[Griffiths] Bennett com
a esquina. Howard dá um soco na linha.

99
00:05:01,547 --> 00:05:07,313
[Griffiths] Boa força acabou
na borda da área por Lavery.

100
00:05:07,314 --> 00:05:09,718
Apertado na linha lateral e
uma grande explosão de ritmo o leva além de Cleworth.

101
00:05:09,719 --> 00:05:14,161
Recupera de forma brilhante e faz 1-0.
Cambridge assume a liderança.

102
00:05:14,162 --> 00:05:17,466
[Roberts] Sim, silenciou
o Hipódromo, aquele.

103
00:05:17,467 --> 00:05:19,772
Vamos, vamos de novo!
Vamos!

104
00:05:19,773 --> 00:05:21,809
[Griffiths] Barnett tem
Lee se oferecendo e o encontra,

105
00:05:21,810 --> 00:05:24,181
e Lee com
um passe de retorno bem ponderado.

106
00:05:24,348 --> 00:05:27,754
Barnett chicoteia na cruz.
McClean vai tocar nele! E é um tudo!

107
00:05:27,755 --> 00:05:29,726
[torcendo]

108
00:05:29,727 --> 00:05:33,065
[Griffiths] Ótima qualidade da Barnett.
Excelente cabeceamento de McClean.

109
00:05:33,066 --> 00:05:34,801
[Roberts] Sim,
resposta brilhante de Wrexham.

110
00:05:34,802 --> 00:05:36,804
Foi um grande baile em
por Barnett

111
00:05:36,805 --> 00:05:39,678
como você diz, mas o movimento
de James McClean é excelente.

112
00:05:39,679 --> 00:05:41,369
E é um
cada um. James McClean!

113
00:05:41,583 --> 00:05:44,173
[comentarista 5] Esse objetivo é
realmente os fez continuar.

114
00:05:44,455 --> 00:05:45,658
Wrexham!

115
00:05:45,659 --> 00:05:48,729
[Griffiths] Palmer se espreguiça,
dá uma olhada nisso.

116
00:05:48,730 --> 00:05:52,369
Coloque de volta na caixa. Errado
por McClean, e Nlundulu simplesmente foi derrotado.

117
00:05:52,370 --> 00:05:53,773
Goleiro afiado de Howard.

118
00:05:53,774 --> 00:05:56,645
[Parkinson] Muito brilhante,
filho. Fodidamente tremendo.

119
00:05:56,646 --> 00:05:58,216
[cantando, aplaudindo]

120
00:05:58,449 --> 00:06:01,099
[Griffiths] Existe
atividade no banco de Wrexham.

121
00:06:10,508 --> 00:06:12,009
[Reynolds] Sim.

122
00:06:12,010 --> 00:06:14,013
Joguei no Premier
liga há muito tempo.

123
00:06:14,014 --> 00:06:16,519
[comentarista 1]
Vindo buscar Fletcher!

124
00:06:17,020 --> 00:06:18,421
[Fletcher]

125
00:06:18,422 --> 00:06:20,158
- [comentarista 1] Fletcher!
- [comentarista 2] Gol!

126
00:06:20,159 --> 00:06:22,463
[comentarista 1]
O quê? Insano. Fletcher-

127
00:06:22,464 --> 00:06:24,468
[Fletcher]

128
00:06:29,879 --> 00:06:32,685
[comentarista 1] E
Steven Fletcher marcou.

129
00:06:38,848 --> 00:06:45,543
Sim, a longevidade de Fletch,
ele tem um relacionamento muito bom

130
00:06:45,544 --> 00:06:47,847
com os fisioterapeutas lá embaixo,
o que é realmente importante

131
00:06:47,848 --> 00:06:51,458
porque com um jogador mais velho,
eles precisam nos dizer o que estão sentindo

132
00:06:51,523 --> 00:06:53,091
e ele tem essa experiência.

133
00:06:53,092 --> 00:06:55,797
Ele conhece seu próprio corpo. Nós podemos
tenha aquela comunicação clara

134
00:06:55,798 --> 00:06:58,836
como equipe médica
com o gerente, certificando-se de que ele está apto

135
00:06:58,837 --> 00:07:00,440
e disponível aos sábados.

136
00:07:00,441 --> 00:07:02,844
[Roberts] Já é uma ameaça
lá de Fletcher lá em cima.

137
00:07:02,845 --> 00:07:04,948
[comentarista 2] Podemos sentir
que levantou todo mundo

138
00:07:04,949 --> 00:07:07,086
no estádio
um pouco, não é?

139
00:07:07,087 --> 00:07:09,090
Vá em frente, rapazes!

140
00:07:09,091 --> 00:07:09,123
Vá em frente, rapazes!
[Griffiths] Rathbone com um longo rebentamento

141
00:07:09,124 --> 00:07:12,129
[Griffiths] Rathbone com um
longa corrida, e ele ganhou!

142
00:07:12,130 --> 00:07:14,534
E então ele tem dois homens
marcado por dois no meio.

143
00:07:14,535 --> 00:07:16,071
Puxa de volta.

144
00:07:17,942 --> 00:07:19,846
Fletcher, gol!

145
00:07:19,946 --> 00:07:22,917
Camisetas Rathbone
até Steven Fletcher.

146
00:07:22,918 --> 00:07:26,359
Adorável medido
terminar pelo escocês.

147
00:07:26,559 --> 00:07:27,762
Ah, isso foi épico.

148
00:07:28,195 --> 00:07:31,468
O primeiro gol de Fletcher desde
o dia de abertura da temporada.

149
00:07:31,585 --> 00:07:35,610
[Roberts] Nós dissemos
a atmosfera havia subido.

150
00:07:35,611 --> 00:07:37,481
Acabou de subir
dez vezes ainda mais.

151
00:07:37,682 --> 00:07:39,518
Wrexham!

152
00:07:39,519 --> 00:07:43,894
[Griffiths] Nos últimos minutos.
Cambridge se recusa a rolar.

153
00:07:44,394 --> 00:07:47,535
- [apito]
- Kaikai cai na caixa. Pena.

154
00:07:47,902 --> 00:07:50,340
E Cambridge,
faltando três minutos,

155
00:07:50,607 --> 00:07:53,413
obter um enorme, enorme
decisão a seu favor.

156
00:07:53,414 --> 00:07:55,683
- [espectadores vaiando]
- Howard, braços estendidos,

157
00:07:55,684 --> 00:07:57,321
tentando fazer
ele mesmo parece grande.

158
00:07:57,822 --> 00:08:01,930
Então muda o ângulo,
avança com o pé direito e perfura.

159
00:08:03,199 --> 00:08:04,868
Howard se vendeu.

160
00:08:04,869 --> 00:08:07,775
Foi uma corrida pouco ortodoxa
e Howard caiu nessa.

161
00:08:08,510 --> 00:08:12,051
- [apito]
- E esse é o apito final.

162
00:08:12,651 --> 00:08:14,688
- [Tatum] Isso foi frustrante.
- Sim.

163
00:08:14,689 --> 00:08:17,995
[Lee] Foi apenas um daqueles
dias em que estávamos no controle do jogo,

164
00:08:17,996 --> 00:08:21,536
mas foi de última hora
pênalti, e eles tiraram dois pontos de nós.

165
00:08:23,204 --> 00:08:29,450
Ryan estava programado
sair logo após a partida de Cambridge,

166
00:08:29,451 --> 00:08:32,456
mas ouvimos dizer que Channing estava
filmando um comercial conosco

167
00:08:32,457 --> 00:08:35,297
na segunda-feira, então sabíamos
ele estava hospedado na cidade.

168
00:08:35,298 --> 00:08:38,134
E obviamente sendo meu
Festa de 30 anos naquela noite,

169
00:08:38,135 --> 00:08:41,274
aproveitamos a oportunidade
para convidar Channing para a festa.

170
00:08:41,275 --> 00:08:44,916
O que se seguiu foi uma ótima noite
isso viverá muito na memória, sim.

171
00:08:49,692 --> 00:08:52,762
- [membro da tripulação]
Todos esses caras estavam aqui? - Principalmente todo mundo.

172
00:08:53,600 --> 00:08:54,703
Não. [risos]

173
00:08:54,802 --> 00:08:58,376
Channing Tatum é
na verdade, mágico.

174
00:08:58,910 --> 00:09:00,514
Então, verifique isso.

175
00:09:00,515 --> 00:09:05,022
Em 2006,
há quase 20 anos, ele dançou em um filme.

176
00:09:05,023 --> 00:09:09,731
Ele tinha 26 anos e
as pessoas diziam: “Esse garoto sabe dançar”.

177
00:09:09,732 --> 00:09:11,935
Então ele fez mais um monte de filmes,

178
00:09:11,936 --> 00:09:15,678
incluindo um casal sobre
um certo, hum, Magic Mike.

179
00:09:15,679 --> 00:09:17,112
Talvez você já tenha ouvido falar deles.

180
00:09:17,113 --> 00:09:19,050
Três, dois, um, ação.

181
00:09:19,051 --> 00:09:20,754
Muito bem, rapazes.

182
00:09:22,692 --> 00:09:24,596
[Reynolds]
E agora ele tem quase 45 anos.

183
00:09:24,796 --> 00:09:30,740
Quero dizer, isso é tudo ele,
sem fios, sem CGI. Totalmente feito de magia.

184
00:09:30,741 --> 00:09:33,279
Ele está desossado. Ele não tem ossos!

185
00:09:33,847 --> 00:09:38,354
Fale sobre construído para durar.
Você não pode dançar assim aos 40 anos.

186
00:09:38,355 --> 00:09:38,388
Fale sobre construído para durar.
Você não pode dançar assim aos 40 anos.

187
00:09:38,389 --> 00:09:39,992
Eles não estão prontos para isso.

188
00:09:40,595 --> 00:09:41,929
Vocês entenderam?

189
00:09:41,930 --> 00:09:45,102
[? "Grito
para o Encore" toca]

190
00:09:49,612 --> 00:09:53,352
Sim. Não, não, temos que continuar
é elegante. Vista suas roupas novamente.

191
00:09:56,358 --> 00:09:58,028
[aplausos]

192
00:10:04,349 --> 00:10:07,914
[Chadwick] Vamos, Tom,
abra então.

193
00:10:07,915 --> 00:10:09,684
Ouça o que
Lucas está dizendo. 80-90.

194
00:10:09,685 --> 00:10:12,423
Amarelo está ligado!
Jogue uma cor! Vamos!

195
00:10:12,424 --> 00:10:16,130
Uma academia de futebol é
lá para jogadores identificados

196
00:10:16,131 --> 00:10:20,940
que foram recrutados com
uma visão de ter um potencial muito bom

197
00:10:20,941 --> 00:10:22,877
para se tornar
jogadores de futebol profissionais.

198
00:10:22,878 --> 00:10:25,816
[Moore] Você pode correr,
por favor? Se eu disser correr, quero dizer correr, não andar.

199
00:10:25,817 --> 00:10:29,692
Então a academia é crítica
para o sucesso a longo prazo do clube,

200
00:10:29,926 --> 00:10:34,736
porque uma academia vai
ser o canal para o nosso futuro.

201
00:10:34,902 --> 00:10:39,478
A longo prazo, isso vai ajudar
tornar-nos sustentáveis como clube de futebol.

202
00:10:39,712 --> 00:10:43,052
Daqui a cinco anos, dez anos
daqui a 15 anos,

203
00:10:43,152 --> 00:10:45,891
você vai ver
jogadores da seleção nacional

204
00:10:45,892 --> 00:10:48,697
que vieram
através do nosso programa acadêmico.

205
00:10:49,165 --> 00:10:50,734
Muito bem, Tom Kelly.

206
00:10:55,393 --> 00:11:01,154
[Chadwick]
Bom. Vire e drible, vire e drible. Bom.

207
00:11:01,155 --> 00:11:04,105
Você só tem que olhar
Jordan Davies e Max Cleworth,

208
00:11:04,194 --> 00:11:07,902
os dois jogadores nos últimos
anos que passaram pela nossa academia.

209
00:11:07,903 --> 00:11:11,742
Esse carinho, esse calor
é muito claro. Você sabe, especialmente para Jordan,

210
00:11:11,743 --> 00:11:13,679
que nasceu bem
a estrada do estádio.

211
00:11:13,680 --> 00:11:15,851
[comentarista]
Aqui está Davies. Davies!

212
00:11:15,951 --> 00:11:19,191
[fãs] Jordan Davies,
ele é um dos nossos!

213
00:11:19,192 --> 00:11:22,830
[Ker] Max é alguém que esteve com
nós desde que ele tinha 12 anos ou algo assim.

214
00:11:22,831 --> 00:11:25,604
[Griffiths] Debaixo do bar,
Cleworth está lá!

215
00:11:25,771 --> 00:11:28,009
Está dentro! Golo do Wrexham!

216
00:11:28,010 --> 00:11:31,414
[Ker] Você sabe, você olha para o
dois deles, e eu não sei

217
00:11:31,415 --> 00:11:34,053
o que contratar esses jogadores
teria custado ao clube.

218
00:11:34,054 --> 00:11:36,391
Hum, eles valem
seu peso em ouro.

219
00:11:36,726 --> 00:11:41,068
[Griffiths] Varre para
o posto próximo. Ele está lá! Max Cleworth novamente!

220
00:11:41,703 --> 00:11:43,740
Você simplesmente não pode
impedi-lo de marcar.

221
00:11:43,741 --> 00:11:46,211
[Chadwick] Legal
e arrumado aí, Alex.

222
00:11:46,212 --> 00:11:48,816
[Harvey] Quando Rob e Ryan
assumiu o clube em 2021,

223
00:11:48,817 --> 00:11:52,725
não tivemos um realmente forte
academia. Não podíamos pagar.

224
00:11:52,726 --> 00:11:55,495
Corra mais rápido que isso, Joe
Reis. Nunca vamos marcar.

225
00:11:55,496 --> 00:11:57,332
[Harvey]
Então uma academia é efetivamente

226
00:11:57,333 --> 00:12:02,344
uma escola de treinamento de elite
para meninos entre nove e 16 anos.

227
00:12:02,345 --> 00:12:04,447
[treinador] Aquela pequena virada,
boa virada de gancho. Bom trabalho.

228
00:12:04,448 --> 00:12:08,691
E tudo o que estamos treinando
com o objetivo de torná-los estudiosos

229
00:12:08,923 --> 00:12:12,331
para começar aos 16 e depois
em última análise, profissionais a partir de então.

230
00:12:12,430 --> 00:12:14,902
Um estudioso é como
um aprendiz à moda antiga.

231
00:12:14,903 --> 00:12:18,275
Assim que você puder sair
escola aos 16 anos e educação em tempo integral,

232
00:12:18,276 --> 00:12:21,817
então efetivamente sua educação
é então uma combinação

233
00:12:22,016 --> 00:12:24,253
acadêmico e futebolístico.

234
00:12:24,254 --> 00:12:26,158
Sim, Mo. Bom rapaz.

235
00:12:26,159 --> 00:12:30,165
[Harvey] Então a grande mudança é isso
o verão estava passando da categoria 4 para a categoria 3.

236
00:12:30,166 --> 00:12:35,442
O critério principal são as instalações.
E isso é um enorme compromisso financeiro.

237
00:12:35,443 --> 00:12:40,386
[treinador] Boa altura, Els,
transversalmente, transversalmente, transversalmente, sim. Que defesa, Els.

238
00:12:53,913 --> 00:12:55,984
Que bom, Ollie! Adorável
passe, Ollie.

239
00:12:55,985 --> 00:13:00,091
[Lowe] Então este será o principal
campo para os jogos sub-18.

240
00:13:00,092 --> 00:13:03,900
E em tamanho real, comprimento total,
largura. Menores de 15 e 16 anos, 11 x 11

241
00:13:03,901 --> 00:13:05,301
- neste campo.
- [Williamson] Ok.

242
00:13:05,302 --> 00:13:07,373
Categoria 3,
é um grande investimento.

243
00:13:07,374 --> 00:13:13,554
Precisávamos investir dois milhões
libras apenas na infraestrutura

244
00:13:13,853 --> 00:13:17,561
de arremessos e
camarins e escritórios.

245
00:13:17,562 --> 00:13:21,100
Estamos contratando cerca de 40 novos
pessoas apenas para o lado acadêmico das coisas.

246
00:13:21,101 --> 00:13:23,939
- Você vai escrever suas iniciais
no... - Vou deixar você fazer isso, Michael.

247
00:13:23,940 --> 00:13:25,510
[Williamson ri]

248
00:13:25,511 --> 00:13:27,781
Estamos na infância, mas
Estou confiante de que podemos desenvolver

249
00:13:27,782 --> 00:13:31,320
uma infra-estrutura que
ajude-nos em termos de longevidade

250
00:13:31,321 --> 00:13:33,524
e desenvolver jogadores
por muitos anos.

251
00:13:33,525 --> 00:13:37,015
É um marco importante, importante
para este clube e obviamente para o futuro

252
00:13:37,033 --> 00:13:39,572
e a sustentabilidade
do Caminho para o Pro.

253
00:13:39,573 --> 00:13:42,075
Então configurando tudo
essas instalações não são baratas,

254
00:13:42,076 --> 00:13:46,653
mas efetivamente é um investimento
que permite que você desenvolva jogadores

255
00:13:46,853 --> 00:13:48,155
para sua própria equipe principal,

256
00:13:48,255 --> 00:13:51,459
ou para finalmente vender
jogadores para outros clubes.

257
00:13:51,460 --> 00:13:55,703
Então, esperançosamente, o custo de
administrar a academia é realmente cumprido

258
00:13:55,704 --> 00:13:59,143
por jogadores que jogam
nossa primeira equipe pela qual não tivemos que pagar,

259
00:13:59,144 --> 00:14:03,820
ou taxas de transferência recebidas por
jogadores para os quais você realmente venderá no futuro.

260
00:14:04,020 --> 00:14:08,429
Deveria se tornar um autofinanciamento
modelo durante um longo período de tempo.

261
00:14:10,132 --> 00:14:14,308
Você está investindo em jogadores,
investir em uma academia a longo prazo.

262
00:14:14,407 --> 00:14:17,881
Diz que estamos
construir esta coisa para durar.

263
00:14:19,518 --> 00:14:21,455
Boa qualidade, Ollie. Bom.

264
00:14:23,993 --> 00:14:26,943
[pai] Vamos, rapazes, até mais
mais tarde. Feche essa porta, querido.

265
00:14:28,268 --> 00:14:30,574
[Kelly]

266
00:15:30,994 --> 00:15:32,129
[Sara] Sim.

267
00:15:34,935 --> 00:15:37,072
Este é o primeiro
tempo por alguns bons anos

268
00:15:37,073 --> 00:15:38,575
que a equipe juvenil
estive no Hipódromo,

269
00:15:38,576 --> 00:15:40,866
então tendemos a assistir
os homens e as mulheres,

270
00:15:40,867 --> 00:15:43,317
então pensamos em verificar
também a equipe juvenil.

271
00:15:43,318 --> 00:15:47,528
Quer vir e ver o futuro
Messi, o futuro Neymar, é aqui que está.

272
00:15:48,730 --> 00:15:50,466
[Kelly]

273
00:15:54,591 --> 00:16:00,218
[Griffiths] É fascinante
para ver esses lados jovens,

274
00:16:00,219 --> 00:16:02,289
só para ter uma noção
do que está passando

275
00:16:02,290 --> 00:16:04,700
e se há
qualquer um para ficar animado.

276
00:16:04,701 --> 00:16:07,967
- [apito]
- Enquanto Morecambe chuta no final,

277
00:16:07,968 --> 00:16:09,269
comece, demorando muito.

278
00:16:09,270 --> 00:16:11,107
Kelly por baixo disso.

279
00:16:12,644 --> 00:16:15,534
[Griffiths] Até a borda do
D, chance de tiro. Conduzido...

280
00:16:17,487 --> 00:16:22,163
Bate na barra e vai para trás.
Grande golpe, esse, de Hazeldine.

281
00:16:23,131 --> 00:16:24,451
Prossiga! Tente passar por ele!

282
00:16:24,468 --> 00:16:27,507
[Kelly]

283
00:16:29,778 --> 00:16:33,385
[Griffiths] Owen cai
enquanto ele está acertando. Ele estava se esforçando para isso.

284
00:16:33,386 --> 00:16:36,156
- Bem, isso foi glorioso
até o final. - [apito]

285
00:16:36,157 --> 00:16:38,987
[Griffiths] Wrexham colocou
em um bom desempenho geral.

286
00:16:39,632 --> 00:16:41,401
Precisamos ser mais agressivos.

287
00:16:41,802 --> 00:16:43,605
Eu acho que precisamos
para enfrentar com mais força.

288
00:16:43,606 --> 00:16:46,243
As pessoas não querem fazer isso
no futebol da academia, mas nós fazemos.

289
00:16:46,244 --> 00:16:48,015
Vamos,
você consegue, vamos lá.

290
00:16:48,016 --> 00:16:50,920
[Griffiths] Aqui está Kelly e
ele coloca no poste mais distante

291
00:16:50,921 --> 00:16:52,959
e quase mantido lá.

292
00:16:53,760 --> 00:16:56,766
Boas mãos do goleiro
enquanto cai em sua boca de gol.

293
00:16:56,900 --> 00:16:59,137
[Kelly]

294
00:16:59,739 --> 00:17:04,014
[Griffiths] Não há nada melhor do que
um jogo muito bom que se torna um pouco desagradável.

295
00:17:04,247 --> 00:17:06,051
[Kelly]

296
00:17:06,052 --> 00:17:10,960
[Griffiths] Uma última chance, talvez.
Bem derrubado por Nawaz.

297
00:17:10,961 --> 00:17:14,635
E varrido para o lado esquerdo.
Talvez uma chance para Wrexham. Tiro inicial!

298
00:17:18,275 --> 00:17:22,783
Sim! Wrexham venceu!
E é Kelly,

299
00:17:22,784 --> 00:17:22,851
Sim! Wrexham venceu!
E é Kelly, perfurando o goleiro,

300
00:17:22,852 --> 00:17:24,756
perfurando-o através do goleiro,

301
00:17:25,055 --> 00:17:27,794
nos acréscimos às
o fim da prorrogação.

302
00:17:28,095 --> 00:17:31,702
Um ótimo final.
Ouça o apito final.

303
00:17:31,703 --> 00:17:34,273
- [apito]
- Uau, isso foi meio que um jogo.

304
00:17:34,274 --> 00:17:38,282
Jogadores atacando
campo para comemorar.

305
00:17:39,749 --> 00:17:45,395
[Griffiths] Estou tão satisfeito
eles conseguiram aquele gol de última hora

306
00:17:45,396 --> 00:17:48,702
para levá-los para a próxima rodada.
É um grande passo para esta jovem equipa.

307
00:17:48,703 --> 00:17:52,433
O futuro é brilhante se você tiver
fez com que jovens jogadores passassem assim.

308
00:17:58,088 --> 00:17:59,558
Vamos, Wrexham!

309
00:18:01,696 --> 00:18:03,265
Vamos, Wrexham!

310
00:18:03,266 --> 00:18:06,504
Boxing Day em Wrexham,
é sempre uma tradição jogarmos em casa.

311
00:18:06,505 --> 00:18:08,675
Não, é um dos
os melhores jogos da temporada.

312
00:18:14,120 --> 00:18:15,590
Exército Vermelho!

313
00:18:16,157 --> 00:18:20,133
[Harvey] O período de Natal,
quatro jogos, podem realmente fazer uma grande diferença

314
00:18:20,134 --> 00:18:23,304
no final da temporada,
e, claro, atingimos um pouco

315
00:18:23,305 --> 00:18:25,275
de um ponto plano
com alguns empates.

316
00:18:25,409 --> 00:18:27,781
Indo para Blackpool
jogo no Boxing Day,

317
00:18:28,115 --> 00:18:30,587
esta é uma chave
jogo para ganharmos.

318
00:18:30,588 --> 00:18:34,828
[Parkinson] O último jogo em casa,
vamos ser honestos,

319
00:18:34,829 --> 00:18:37,767
Cambridge veio aqui
e jogou com mais fome do que nós.

320
00:18:37,768 --> 00:18:41,374
Hoje voltamos a ser
um time horrível para jogar contra,

321
00:18:41,375 --> 00:18:43,078
então eles vêm
fora do campo e vá,

322
00:18:43,079 --> 00:18:45,549
"Puta merda, eles eram tão
é muito difícil jogar contra."

323
00:18:45,550 --> 00:18:48,287
Se fizermos tudo isso e eles tomarem
um ponto atrás de nós ou algo assim,

324
00:18:48,288 --> 00:18:51,293
Eu vou apertar a mão deles,
mas vamos colocá-los na porra da tocha.

325
00:18:51,294 --> 00:18:52,997
[jogadores aplaudindo]

326
00:18:52,998 --> 00:18:55,236
Vamos, seus vermelhos!

327
00:18:55,637 --> 00:18:59,311
[Griffiths] O Hipódromo
está envolto em neblina.

328
00:18:59,545 --> 00:19:00,613
Meu Deus.

329
00:19:00,614 --> 00:19:02,817
Mark Howard continua no gol,

330
00:19:02,818 --> 00:19:05,456
embora não
quero ser goleiro hoje.

331
00:19:06,726 --> 00:19:08,562
Wrexham!

332
00:19:08,563 --> 00:19:12,637
[Griffiths] E lá vamos nós,
já que o Apter reproduz imediatamente

333
00:19:12,638 --> 00:19:15,176
para o goleiro Tyrer,
quem vai longe.

334
00:19:15,677 --> 00:19:19,786
Mas eu te digo uma coisa,
é nebuloso. É uma sopa de ervilha adequada.

335
00:19:19,787 --> 00:19:22,623
E Wrexham está tendo que
defender no lado direito.

336
00:19:22,624 --> 00:19:24,895
Blackpool ficando
contornando a parte de trás da defesa.

337
00:19:24,896 --> 00:19:29,103
A bola entra e Blackpool
gol, bola para o poste mais próximo.

338
00:19:29,738 --> 00:19:32,310
Isso é um mau começo
para Wrexham na escuridão.

339
00:19:33,311 --> 00:19:37,621
Pior começo possível.
Dois minutos se passaram e estamos perdendo por um a zero.

340
00:19:39,424 --> 00:19:41,394
[Griffiths]
Isso é um tiro livre desagradável.

341
00:19:41,395 --> 00:19:45,268
[comentarista 3] Foi um
realmente bom salvar. Marco Howard.

342
00:19:45,269 --> 00:19:47,072
Um pequeno movimento, eu acho,

343
00:19:47,073 --> 00:19:50,112
no posto próximo
ou logo acima das cabeças, bem à sua esquerda.

344
00:19:51,582 --> 00:19:55,022
Blackpool sempre foi
considerado o time azarado do Wrexham.

345
00:19:55,023 --> 00:19:57,325
Palmer dá para Mullin,
e Mullin se vira

346
00:19:57,326 --> 00:19:59,598
e acerta um tiro de longo alcance.
Que gol!

347
00:20:00,733 --> 00:20:05,742
Do nada.
Um gritador absoluto.

348
00:20:05,743 --> 00:20:08,181
[torcendo]

349
00:20:08,750 --> 00:20:14,094
[Griffiths] E Wrexham
equalizar em grande estilo.

350
00:20:14,293 --> 00:20:15,896
- Mullin!
- [opa]

351
00:20:15,897 --> 00:20:18,267
- [Roberts] Super Paul Mullin.
- [Griffiths ri]

352
00:20:18,268 --> 00:20:20,906
[Roberts] Como você anuncia
você voltou ao time titular?

353
00:20:20,907 --> 00:20:23,145
Eu vou te dizer uma coisa,
é assim.

354
00:20:23,278 --> 00:20:25,282
[Parkinson]
Que maldito gol.

355
00:20:25,751 --> 00:20:27,453
Sim! Prossiga!

356
00:20:29,792 --> 00:20:31,227
[Parkinson]

357
00:20:31,228 --> 00:20:34,734
[Griffiths] Fletcher não faria isso
lembre-se de tentar esta defesa, eu suspeito.

358
00:20:34,735 --> 00:20:38,075
Primeira metade disso
o segundo período é todo em Wrexham.

359
00:20:38,241 --> 00:20:39,711
Nenhum objetivo para mostrar isso.

360
00:20:41,782 --> 00:20:43,885
Howard lançando um grande chute

361
00:20:43,886 --> 00:20:45,889
e Fletcher está lá,
lado do gol de seu homem.

362
00:20:45,890 --> 00:20:47,427
Ele pode acertar? Está bloqueado.

363
00:20:47,627 --> 00:20:49,163
Grande grito pelo handebol.

364
00:20:49,164 --> 00:20:53,005
E o árbitro deu.
Ele demorou para pensar nisso.

365
00:20:53,539 --> 00:20:56,077
E agora Blackpool reclamando.

366
00:20:56,078 --> 00:20:58,781
[comentarista 3] Primeiro
penalidade para nós nesta temporada.

367
00:20:58,782 --> 00:21:01,053
[Griffiths] Sim.

368
00:21:01,054 --> 00:21:04,994
Na sua linha, o árbitro deu luz verde.
Curta corrida de Fletcher com o pé esquerdo.

369
00:21:04,995 --> 00:21:07,932
Ele se define... e marca!

370
00:21:07,933 --> 00:21:09,972
[fãs aplaudindo]

371
00:21:11,675 --> 00:21:15,116
[Griffiths] E Wrexham levam
a liderança aos 88 minutos.

372
00:21:15,984 --> 00:21:20,593
Todo o seu próprio trabalho.
Fletcher perfurou no canto esquerdo.

373
00:21:20,693 --> 00:21:23,766
E cenas incríveis
de celebração.

374
00:21:27,874 --> 00:21:29,410
Sim!

375
00:21:29,411 --> 00:21:33,552
[Harvey] Você sempre olha
com um pequeno sorriso irônico no rosto porque,

376
00:21:33,553 --> 00:21:38,496
por todas as novas contratações que fizemos,
alguns dos antigos fiéis muitas vezes apresentam trunfos

377
00:21:38,696 --> 00:21:40,533
quando você precisar deles.

378
00:21:40,733 --> 00:21:45,409
Você tem Paul Mullin, Mark Howard,
e então Steven Fletcher se aproximando.

379
00:21:46,277 --> 00:21:48,882
[Griffiths] E o árbitro
dá o apito final.

380
00:21:48,883 --> 00:21:53,091
Mais uma vez, mostrando a resiliência
de alguns dos jogadores mais velhos do time.

381
00:21:54,427 --> 00:21:57,333
Esse foi um épico do Boxing Day.

382
00:21:57,466 --> 00:22:02,442
E Wrexham consegue um raro
vitória, apenas a nossa quarta contra o Blackpool.

383
00:22:02,443 --> 00:22:04,548
Eu adoro isso.

384
00:22:04,549 --> 00:22:07,987
[Howard] Eu não esperava
estar jogando, mas isso mostra que,

385
00:22:07,988 --> 00:22:11,996
embora eu tenha 38 anos,
Eu ainda posso ir lá e ainda fazer isso.

386
00:22:11,997 --> 00:22:14,834
[Parkin] Assim que
você tira o Natal do caminho,

387
00:22:14,835 --> 00:22:16,970
os times que você joga são
serão bons times.

388
00:22:16,971 --> 00:22:19,310
Ele fica ligado depois
Natal, mas é exatamente assim que gostamos.

389
00:22:19,311 --> 00:22:21,380
[multidão aplaudindo]

390
00:22:21,381 --> 00:22:22,651
[Howard]

391
00:22:22,817 --> 00:22:24,421
Você faz freeroll em todos os jogos,

392
00:22:24,621 --> 00:22:26,457
não há muito tempo de inatividade,

393
00:22:26,659 --> 00:22:30,701
é quase como se você jogasse,
você aparece, treina e depois joga de novo.

394
00:22:30,702 --> 00:22:34,039
Você saiu de uma boa
resultado contra o Blackpool,

395
00:22:34,040 --> 00:22:36,750
e você está direto no
outro jogo contra o Wigan.

396
00:22:36,979 --> 00:22:39,049
É por isso que precisamos
para nos mantermos em forma

397
00:22:39,050 --> 00:22:42,523
então seremos construídos para podermos
sustentar durante este período difícil.

398
00:22:42,524 --> 00:22:46,264
[Griffiths] Estamos no 70º
minuto. Fletcher entra.

399
00:22:46,265 --> 00:22:48,535
O homem que marcou
o vencedor contra o Blackpool.

400
00:22:48,536 --> 00:22:49,796
Ele pode fazer a diferença?

401
00:22:49,797 --> 00:22:52,810
[Harvey] O jogo do Wigan, você
sabe, entrando nos acréscimos,

402
00:22:52,811 --> 00:22:54,011
o jogo está normal novamente.

403
00:22:54,046 --> 00:22:57,821
E estamos empurrando
para um gol da vitória.

404
00:22:57,921 --> 00:23:00,091
[fã] Vamos, vamos tomar um.
Mate-os.

405
00:23:02,631 --> 00:23:04,441
[Griffiths]
Howard treina por muito tempo.

406
00:23:04,902 --> 00:23:06,873
Vamos!

407
00:23:06,874 --> 00:23:09,476
[Griffiths] McClean canhoto
lado, acerta o tiro, acerta horrivelmente.

408
00:23:09,477 --> 00:23:12,416
[Roberts] Bem, você apenas
espero que não seja a última chance.

409
00:23:12,985 --> 00:23:15,857
[Griffiths] Wigan,
afiado, pressionando com força.

410
00:23:16,925 --> 00:23:18,963
Será que o Wrexham conseguirá o vencedor?

411
00:23:19,063 --> 00:23:22,069
Ah, e Lee pega
e encontra McClean.

412
00:23:23,438 --> 00:23:25,977
Ele perfura
em direção a Fletcher.

413
00:23:26,512 --> 00:23:27,914
Bem peito.

414
00:23:28,382 --> 00:23:29,718
Acerte!

415
00:23:32,757 --> 00:23:35,195
- [multidão aplaudindo]
- Sim!

416
00:23:36,064 --> 00:23:37,567
Steve Fletcher!

417
00:23:38,134 --> 00:23:40,873
Direto como uma flecha.
E que celebração!

418
00:23:40,874 --> 00:23:42,611
Correndo por toda a extensão do campo!

419
00:23:42,777 --> 00:23:44,682
Ao longo do Macron Stand.

420
00:23:44,815 --> 00:23:47,318
Ele é um absoluto
maravilha sem idade.

421
00:23:47,319 --> 00:23:50,993
[Roberts] Ele era o herói de
Dia de Boxe. Ele fez isso de novo hoje.

422
00:23:50,994 --> 00:23:54,166
[Griffiths] São três em
três em jogos em casa, não é?

423
00:23:54,167 --> 00:23:57,640
Cambridge, depois Blackpool,
e agora Wigan.

424
00:23:57,807 --> 00:24:02,049
Uau. Que impacto Fletcher
tinha desde que voltou de lesão.

425
00:24:04,086 --> 00:24:05,923
-Wrexham!
- [apito]

426
00:24:05,924 --> 00:24:08,394
[Griffiths] E o árbitro
golpes em tempo integral.

427
00:24:08,562 --> 00:24:11,669
- [multidão aplaudindo]
- [Fletcher exala profundamente]

428
00:24:19,250 --> 00:24:24,127
[Griffiths] E depois disso fantástico
vitória contra o Wigan, estamos de volta em segundo.

429
00:24:24,761 --> 00:24:28,401
[McElhenney] Como lembrete,
Steven Fletcher tem 37 anos.

430
00:24:28,636 --> 00:24:33,110
Chomp tem 38 anos e
James McClean tem 36 anos.

431
00:24:33,111 --> 00:24:36,083
[Reynolds] O que eles estão colocando
seu corpo aos 30 anos

432
00:24:36,084 --> 00:24:37,755
é simplesmente uma loucura.

433
00:24:37,756 --> 00:24:39,890
O que você estava fazendo
com quase 30 anos, Rob?

434
00:24:39,891 --> 00:24:41,728
[McElhenney]
Algo igualmente imprudente.

435
00:24:41,729 --> 00:24:42,998
Estou gordo.

436
00:24:43,599 --> 00:24:45,403
- E você, Ryan?
- Piscina morta.

437
00:24:45,636 --> 00:24:47,372
Esforço máximo.

438
00:24:47,373 --> 00:24:50,814
Mas eu tenho um dublê,
e o traje é extremamente protetor, então...

439
00:24:50,815 --> 00:24:54,252
Eu vou me arriscar e
dizer que esses caras são os verdadeiros heróis.

440
00:24:54,253 --> 00:24:55,690
[multidão] Fletcher!

441
00:25:02,604 --> 00:25:06,044
[? peças de rock agitadas]

442
00:25:09,551 --> 00:25:10,887
?? Eu sou um animal?

443
00:25:10,888 --> 00:25:14,527
Quando comecei meu treinamento,
que foi em setembro,

444
00:25:14,528 --> 00:25:16,665
Eu realmente não poderia
correr para pegar um ônibus.

445
00:25:16,666 --> 00:25:20,605
Nos últimos meses,
Eu, você sabe, progredi para uma espécie de corrida,

446
00:25:20,606 --> 00:25:24,714
neste momento,
cerca de oito quilômetros de distância.

447
00:25:27,086 --> 00:25:28,723
?? Eu sou um animal?

448
00:25:28,956 --> 00:25:32,664
- [geme] Eu odeio isso.
OK. Tudo bem, tudo bem. - Ande, ande. Ande, ande.

449
00:25:32,665 --> 00:25:35,401
Prestes a fazer um monte
de correr na Inglaterra

450
00:25:35,402 --> 00:25:39,176
- durante o inverno,
no Natal. - Sim, Inglaterra e País de Gales.

451
00:25:39,177 --> 00:25:41,080
Na casa dos meus pais
e em Wrexham.

452
00:25:41,180 --> 00:25:43,718
- Sim.
- Uh, vamos percorrer as ruas ruins.

453
00:25:43,719 --> 00:25:45,623
Não é bem
provavelmente tão ensolarado quanto este.

454
00:25:45,624 --> 00:25:48,093
- Não, vai ser
clima diferente - - Smash cut to...

455
00:25:48,094 --> 00:25:52,570
[? música sombria toca]

456
00:25:54,674 --> 00:25:59,751
[Ker] Estou começando a odiar
mais do que pensei que faria quando comecei.

457
00:26:01,087 --> 00:26:03,959
Então isso é bom,
isso é progresso.

458
00:26:08,368 --> 00:26:12,442
Até agora tive boas corridas
onde me sinto incrível, como uma espécie de deus.

459
00:26:12,443 --> 00:26:14,614
[bate os lábios, geme]

460
00:26:14,615 --> 00:26:17,619
E eu tenho outros onde é tipo, Deus,
a maratona nunca pareceu tão distante.

461
00:26:17,620 --> 00:26:21,530
E eventualmente, você sabe, espero,
você chega onde está tentando chegar.

462
00:26:27,240 --> 00:26:28,308
[Mulhollândia]

463
00:26:28,609 --> 00:26:31,614
Saco misto. Apenas começando
ter esse tipo de desafio

464
00:26:31,615 --> 00:26:36,924
onde o tipo inferior de
lado esquerdo das minhas costas, é muito doloroso.

465
00:26:36,925 --> 00:26:39,035
- Vamos ter
uma pequena olhada em você? - Claro.

466
00:26:39,163 --> 00:26:42,713
Você apenas se abaixa e toca
seus dedos dos pés. Alguma dor e desconforto nisso?

467
00:26:42,804 --> 00:26:45,207
- [Ker grunhe]
- Alguma sensação aí?

468
00:26:45,208 --> 00:26:45,241
- [Ker grunhe]
- Alguma sensação aí? [Ker] Sim, faz um pouco.

469
00:26:45,242 --> 00:26:46,612
[Ker] Sim, faz um pouco.

470
00:26:47,781 --> 00:26:50,051
Ah, sim. [rindo]

471
00:26:50,052 --> 00:26:51,888
Com seus sintomas
estando à esquerda,

472
00:26:51,889 --> 00:26:54,719
há uma grande possibilidade,
com base na sua avaliação,

473
00:26:54,720 --> 00:26:57,633
que a protrusão do seu disco,
ou protuberância do disco, fica à esquerda.

474
00:26:57,634 --> 00:27:00,104
Nós podemos te dar... Definitivamente
dar-lhe alguns exercícios.

475
00:27:00,105 --> 00:27:03,110
Se você fez isso por dez dias, dois
semanas, acho que você estaria de volta em uma posição

476
00:27:03,111 --> 00:27:06,541
onde você estaria seguro para começar
correndo novamente e aumentando-o gradualmente.

477
00:27:06,652 --> 00:27:08,221
[Mulhollândia]

478
00:27:18,408 --> 00:27:23,050
Eu farei isso. É apenas uma questão de
quão horrível será naquele dia.

479
00:27:23,051 --> 00:27:25,421
[Ker] Executando isso
a maratona foi esclarecedora,

480
00:27:25,422 --> 00:27:25,455
[Ker] Correr esta maratona foi
esclarecedor, porque me fez perceber

481
00:27:25,456 --> 00:27:26,858
porque isso me fez perceber

482
00:27:26,859 --> 00:27:30,464
que eu completamente
abusou do meu corpo por 41 anos.

483
00:27:30,465 --> 00:27:33,773
Eu gostaria de pensar que é estendido
minha vida em algum grau,

484
00:27:34,006 --> 00:27:37,847
mas então eu deveria simplesmente não ter
fez isso e morreu um pouco antes?

485
00:27:38,782 --> 00:27:44,995
Eu juro, janeiro, fevereiro, março, abril,
Serei uma máquina de corrida enxuta e má.

486
00:27:46,374 --> 00:27:50,739
[Williamson] Se quisermos
começar, acho que podemos-

487
00:27:50,740 --> 00:27:52,375
[McElhenney]
Sim, vamos começar.

488
00:27:52,376 --> 00:27:53,978
[Williamson] Objetivo de
a chamada é para falar um pouco sobre

489
00:27:53,979 --> 00:27:55,909
o estado de
o programa para mulheres aqui.

490
00:27:55,950 --> 00:27:58,856
Eu acho que pode ser útil
para começar primeiro com Gemma.

491
00:27:58,956 --> 00:28:01,962
Se você puder recapitular
onde estamos nesta fase.

492
00:28:01,963 --> 00:28:03,966
vou começar com
provavelmente o que foi

493
00:28:03,967 --> 00:28:07,974
um dos mais difíceis
começa a temporada que acho que tivemos.

494
00:28:07,975 --> 00:28:10,111
- [? uma melodia triste de piano toca]
- [multidão aplaudindo]

495
00:28:10,112 --> 00:28:12,248
[Owen] Sim, é difícil
início da temporada.

496
00:28:12,249 --> 00:28:13,851
[Griffiths]
Está dentro! Ah, minha palavra!

497
00:28:13,852 --> 00:28:15,957
[Owen]
Jogámos bem e perdemos.

498
00:28:15,958 --> 00:28:18,861
[Griffiths] E Wrexham
ficará tão desapontado.

499
00:28:18,862 --> 00:28:23,038
Cozinhe, ângulo apertado. frango
sai e Cook termina.

500
00:28:23,739 --> 00:28:26,178
No entanto,
entramos na Copa do País de Gales.

501
00:28:26,845 --> 00:28:30,052
[Griffiths] Isso é realmente
bom trabalho feito por Wrexham.

502
00:28:30,218 --> 00:28:31,778
Dominado do início ao fim.

503
00:28:32,256 --> 00:28:35,630
Nós então tivemos, hum,
dois resultados muito, muito bons.

504
00:28:36,264 --> 00:28:41,139
Que bom desempenho profissional do Wrexham.
Bem merecido. Números duplos.

505
00:28:41,140 --> 00:28:43,913
Isso, você sabe, permitido
nós para virar a temporada.

506
00:28:43,914 --> 00:28:46,416
Parecia que estávamos apenas
sendo chutado enquanto estávamos caídos.

507
00:28:46,417 --> 00:28:49,857
E nós levantamos um ao outro
nos últimos dois jogos.

508
00:28:49,858 --> 00:28:52,161
E é isso que joga
para Wrexham é tudo,

509
00:28:52,162 --> 00:28:54,465
sendo resiliente e escolhendo
nos levantamos quando as coisas não estão indo do nosso jeito.

510
00:28:54,466 --> 00:28:54,499
sendo resiliente e escolhendo
nos levantamos quando as coisas não estão indo do nosso jeito.

511
00:28:54,500 --> 00:28:57,573
E fazer isso contra o outro
equipe no Norte do País de Gales é algo especial.

512
00:28:57,574 --> 00:29:03,151
Então, você sabe, tudo isso é
lembrando aos nossos jogadores por que eles estão aqui,

513
00:29:03,251 --> 00:29:05,690
o que eles estão aqui para fazer,
quão bons eles são.

514
00:29:05,856 --> 00:29:10,064
O que você acha, Gemma, você vai
necessitar a curto e a longo prazo

515
00:29:10,065 --> 00:29:13,506
para construir o melhor
seleção feminina do mundo?

516
00:29:13,507 --> 00:29:15,508
Eu acho que os dois maiores
coisas para nós no momento

517
00:29:15,509 --> 00:29:17,814
seria
a instalação e a academia.

518
00:29:18,782 --> 00:29:21,019
Atualmente corremos
um centro de desenvolvimento.

519
00:29:21,020 --> 00:29:24,159
Abra, 70 a 80. Ótimo.

520
00:29:24,160 --> 00:29:26,965
[Owen] O que faríamos
gostaria de fazer é mover isso para

521
00:29:26,966 --> 00:29:29,469
mais profissionalizado
ambiente.

522
00:29:29,470 --> 00:29:33,679
No momento, não
ter o que chamaríamos de casa.

523
00:29:34,413 --> 00:29:38,454
Estávamos procurando e estamos
chegando muito perto de comprar The Rock.

524
00:29:38,455 --> 00:29:43,230
Isso é algo que vai
será, espero, muito benéfico para o clube.

525
00:29:43,231 --> 00:29:48,273
[Owen] É o próximo passo
precisamos tomar para podermos progredir.

526
00:29:48,274 --> 00:29:52,717
Ser capaz de ter uma base seria
nos permita criar uma academia

527
00:29:52,718 --> 00:29:55,755
onde os jogadores apenas
jogar pelo Wrexham Football Club.

528
00:29:55,756 --> 00:29:57,392
[Reynolds]
O objetivo final aqui,

529
00:29:57,393 --> 00:30:00,297
se estamos conversando
sobre o investimento monetário,

530
00:30:00,298 --> 00:30:03,739
o investimento emocional,
que eu acho que ambos são de igual importância,

531
00:30:03,740 --> 00:30:08,615
é que queremos criar
esse mesmo modelo de sustentabilidade

532
00:30:08,849 --> 00:30:12,188
que temos para a seleção masculina
também para a seleção feminina.

533
00:30:12,189 --> 00:30:14,326
Então vamos precisar
aperte o cinto e encontre maneiras

534
00:30:14,327 --> 00:30:16,730
para ter certeza de que isso
é algo que é perene

535
00:30:16,731 --> 00:30:18,268
e algo que podemos cultivar.

536
00:30:18,269 --> 00:30:20,204
E certamente,
encontrar um lar... [risos]

537
00:30:20,205 --> 00:30:23,311
...será o primeiro
e o primeiro da lista, imagino.

538
00:30:23,478 --> 00:30:25,414
[McElhenney] É tão emocionante.

539
00:30:25,415 --> 00:30:27,218
Eu sei que é simplesmente um enorme
parte do esforço desde o início.

540
00:30:27,219 --> 00:30:30,357
Isso nos dá a oportunidade
para torná-lo sustentável

541
00:30:30,358 --> 00:30:33,008
e torná-lo um clube que possa
competir no cenário mundial.

542
00:30:33,009 --> 00:30:35,334
Isso é fantástico.
Obrigado. Obrigado a ambos.

543
00:30:35,335 --> 00:30:36,772
Obrigado, pessoal.

544
00:30:36,905 --> 00:30:39,377
- Obrigado. Vejo você em breve.
- Obrigado.

545
00:30:39,945 --> 00:30:42,349
[apita] Toque, um.

546
00:30:43,084 --> 00:30:44,588
Meu nome é Gareth Owen.

547
00:30:44,854 --> 00:30:48,094
Minha esposa, Gemma Owen, ela é a
gerente operacional de mulheres.

548
00:30:48,095 --> 00:30:51,868
Eu digo, tente jogar
se puderem, meninas. Aqui você vai.

549
00:30:51,869 --> 00:30:57,880
Gemma me contratou para correr
a equipe dos anos 19. Nós dois amamos o clube apaixonadamente.

550
00:30:57,881 --> 00:30:59,918
Pressione, amarelos, continue, pressione.

551
00:31:00,385 --> 00:31:02,691
Antigamente,
Eu era meio-campista do Wrexham

552
00:31:02,990 --> 00:31:06,297
que jogou perto
500 vezes pelo clube.

553
00:31:07,065 --> 00:31:11,039
[comentarista 4] Dirige um. E
ele conseguiu. Que biscoito.

554
00:31:11,040 --> 00:31:13,278
Ele era um herói
meu crescendo.

555
00:31:13,279 --> 00:31:16,216
Onze, 12 anos, quando entrei no estádio
ver Gareth Owen saindo da caixa

556
00:31:16,217 --> 00:31:17,907
e colocando um
no canto superior.

557
00:31:17,908 --> 00:31:19,890
São memórias
que vou levar para o túmulo.

558
00:31:19,891 --> 00:31:22,094
[comentarista 4] E uma chance
e um gol para Gareth Owen.

559
00:31:22,095 --> 00:31:23,832
'92, '93, acho que foi...

560
00:31:23,833 --> 00:31:28,141
Sim, naquele ano para mim
foi o melhor ano da minha carreira.

561
00:31:28,274 --> 00:31:30,946
Naquele ano,
passamos para a Liga Dois.

562
00:31:30,947 --> 00:31:34,418
[comentarista 4] Wrexham
torcedores encantados. Sua equipe é promovida.

563
00:31:34,419 --> 00:31:38,427
[Gareth] Certamente é
uma honra para mim representar um clube que amo.

564
00:31:38,428 --> 00:31:43,939
Um caso sério de incredulidade...
“incredulidade”. [risos]

565
00:31:46,945 --> 00:31:49,751
É muito difícil
para eu colocar em palavras,

566
00:31:49,918 --> 00:31:51,555
especialmente na minha condição agora.

567
00:31:55,428 --> 00:31:58,467
Sofri um acidente vascular cerebral isquêmico.

568
00:31:58,468 --> 00:32:03,478
Isso me levou ao Hospital Walton
para se submeter a uma trombectomia.

569
00:32:04,213 --> 00:32:05,983
Felizmente para mim,

570
00:32:06,183 --> 00:32:10,959
Eu fiz isso apenas dentro de dez
minutos da janela de quatro horas que eu precisava

571
00:32:10,960 --> 00:32:13,566
para se submeter à operação.

572
00:32:13,567 --> 00:32:17,639
[Owen] Assim que entrei,
Eu sabia que havia um problema.

573
00:32:17,640 --> 00:32:17,673
[Owen] Assim que entrei, soube que havia um problema.
Você estava caído no sofá.

574
00:32:17,674 --> 00:32:19,443
Você estava caído no sofá.

575
00:32:20,980 --> 00:32:22,816
Quando te levaram para a ressonância magnética,

576
00:32:22,817 --> 00:32:26,307
eles puderam ver que o coágulo
estava bloqueando completamente a artéria principal

577
00:32:26,457 --> 00:32:28,360
no lado esquerdo do cérebro.

578
00:32:28,361 --> 00:32:34,674
Eles basicamente disseram naquele momento
que se eles não chegassem a tempo,

579
00:32:36,010 --> 00:32:39,450
você faria, na melhor das hipóteses,
estar gravemente incapacitado.

580
00:32:40,620 --> 00:32:45,094
Embora não tenha demorado muito
das minhas memórias e personalidade,

581
00:32:45,261 --> 00:32:47,233
pegou meu braço direito, você sabe.

582
00:32:47,365 --> 00:32:50,305
Levou minha perna direita,
levou minha voz.

583
00:32:50,773 --> 00:32:55,749
Imagine-se deitado na sua cama, não
saber se você vai falar de novo.

584
00:32:56,518 --> 00:32:58,354
Aqueles foram dias sombrios.

585
00:32:58,355 --> 00:33:03,699
Hum... E, sim, o mais sombrio
de dias que já experimentei em minha vida.

586
00:33:05,569 --> 00:33:10,312
Você ainda é você.
É apenas uma versão ligeiramente diferente.

587
00:33:10,613 --> 00:33:12,049
Sim.

588
00:33:12,315 --> 00:33:15,956
Você só precisa se entregar
isso... aquele tempo de processamento.

589
00:33:15,957 --> 00:33:17,626
OK.

590
00:33:17,627 --> 00:33:20,277
Você apenas... Você diz tudo bem, mas
você realmente não... [risos]

591
00:33:20,298 --> 00:33:21,969
[Gareth ri]

592
00:33:22,870 --> 00:33:28,549
[Gareth] Gemma salvou minha vida, então não posso
até começar a expressar meus agradecimentos a ela.

593
00:33:28,949 --> 00:33:32,619
[entrevistador] Quando você
comecei a treinar novamente, o que isso significou para você?

594
00:33:34,293 --> 00:33:35,563
Isso significava o mundo.

595
00:33:36,497 --> 00:33:41,006
A maneira como ele pensa e vê
o futebol está um pouco à frente de todos os outros.

596
00:33:41,007 --> 00:33:44,680
[Gareth] Eu sinto
como se eles estivessem me protegendo. Isso me emociona.

597
00:33:44,681 --> 00:33:47,854
Tem sido incrível
vê-lo tão determinado

598
00:33:47,855 --> 00:33:51,326
e apenas se transformar
a temporada e recuperar sua confiança.

599
00:33:51,327 --> 00:33:55,401
eu não poderia ter feito isso
sem o apoio fantástico.

600
00:33:55,402 --> 00:33:57,371
[Burke] É noite e dia,
o progresso que ele fez,

601
00:33:57,372 --> 00:34:01,045
e eu acho que ele é uma inspiração
pelo trabalho duro que ele coloca

602
00:34:01,046 --> 00:34:02,751
para chegar onde ele está agora.

603
00:34:03,417 --> 00:34:05,087
Eu continuo me lembrando diariamente,

604
00:34:05,088 --> 00:34:08,294
"Você tem que lutar, você tem
tenho que estar lá para as meninas."

605
00:34:08,662 --> 00:34:12,937
Todos os dias eu sinto isso
Estou melhorando, então tenho que continuar lutando.

606
00:34:13,605 --> 00:34:16,645
[Jones] Se você quisesse um
jogador que daria tudo de si,

607
00:34:17,178 --> 00:34:20,586
colocar seu corpo em risco, nunca
desista, era Gareth Owen.

608
00:34:20,753 --> 00:34:22,788
Você sabe,
ele nunca desistiu.

609
00:34:22,789 --> 00:34:25,428
Vai demorar muito mais do que
aquela doença apenas para derrubar Gareth Owen.

610
00:34:25,429 --> 00:34:28,000
Nunca diga morrer.
Ele foi construído para durar.

611
00:34:28,568 --> 00:34:33,578
Apenas 1% dos que sofrem de AVC
viver por 20 anos ou mais.

612
00:34:33,579 --> 00:34:38,121
Eu pretendo estar fora desse 1%
e viver pelo menos 30 anos.

613
00:34:38,122 --> 00:34:41,627
Você enlouquece
desça essas escadas agora, enquanto você está sendo filmado,

614
00:34:41,628 --> 00:34:43,097
isso seria
na verdade, ser muito engraçado.

615
00:34:43,098 --> 00:34:44,935
[ambos rindo]

616
00:34:45,101 --> 00:34:46,421
[Gareth] Sim, vamos lá.

617
00:34:51,736 --> 00:34:55,655
- Venha para Wrexham.
- Subindo a cidade.

618
00:34:55,656 --> 00:34:56,890
É onde estamos.

619
00:34:56,891 --> 00:34:56,924
É onde estamos.
Desça aqui. Aproveitar.

620
00:34:56,925 --> 00:34:58,365
Desça aqui. Aproveitar.

621
00:34:58,394 --> 00:34:59,894
[cinegrafista] Ali, amor.

622
00:35:00,331 --> 00:35:02,369
Aqui está você, meu companheiro.
6h40, por favor, amigo.

623
00:35:02,503 --> 00:35:05,776
eu estive em
O Turf desde 2008.

624
00:35:05,777 --> 00:35:09,315
Eu senti naquela época que era
provavelmente certo em talvez criar algumas raízes.

625
00:35:09,316 --> 00:35:12,986
Lar é onde está o coração,
e, sim, parecia a oportunidade certa.

626
00:35:12,987 --> 00:35:15,762
Peguei emprestado cada centavo para minha mãe
e papai poderia me emprestar

627
00:35:15,763 --> 00:35:18,134
e aqui estou eu, 17 anos depois.

628
00:35:19,403 --> 00:35:22,241
Eles têm uma estimativa
data de cerca de 1840.

629
00:35:22,242 --> 00:35:24,346
Está muito bem documentado,

630
00:35:24,347 --> 00:35:26,718
e muitas pessoas sabem que The Turf
é o berço do clube de futebol.

631
00:35:26,719 --> 00:35:28,854
Eles costumavam ficar sem
os vestiários no final do edifício.

632
00:35:28,855 --> 00:35:32,697
Então, sim, está chegando
ao seu 200º aniversário. Uma história incrível.

633
00:35:32,698 --> 00:35:34,733
E se você apenas
ande pelo prédio,

634
00:35:34,734 --> 00:35:36,738
você verá as conquistas
do time de futebol ao longo dos anos

635
00:35:36,739 --> 00:35:38,373
e também algum desgosto.

636
00:35:38,374 --> 00:35:40,678
A vida é difícil, não é?
às vezes? Então, eles vêm aqui.

637
00:35:40,679 --> 00:35:43,250
- Como vai você? Prazer em conhecê-lo.
- Muito, muito animado por estar aqui.

638
00:35:43,251 --> 00:35:44,854
Eles tomam algumas cervejas
com seus companheiros.

639
00:35:44,855 --> 00:35:47,324
Eles riem, eles brincam,
eles cantam. Às vezes eles choram.

640
00:35:47,325 --> 00:35:51,235
Um pub é o coração da comunidade,
e acho que é exatamente isso que somos.

641
00:35:51,236 --> 00:35:53,270
Uma coisa na vida
que você não pode comprar.

642
00:35:53,271 --> 00:35:54,840
Então você pode ter tudo
o dinheiro do mundo,

643
00:35:54,841 --> 00:35:56,878
mas você não pode
comprar memórias, você pode?

644
00:35:57,613 --> 00:36:02,756
Este edifício é absolutamente
repleto de boas lembranças para as pessoas.

645
00:36:02,757 --> 00:36:03,959
Vamos, País de Gales.

646
00:36:04,226 --> 00:36:05,462
Vamos!

647
00:36:05,929 --> 00:36:07,932
Quando formos, o que iremos,

648
00:36:07,933 --> 00:36:07,966
Quando formos, o que iremos,
este notável e maravilhoso edifício histórico

649
00:36:07,967 --> 00:36:10,437
isso notável e
maravilhoso edifício histórico ainda estará aqui.

650
00:36:10,438 --> 00:36:11,941
Gerações futuras
vou assistir Wrexham

651
00:36:11,942 --> 00:36:13,711
no mais alto
nível possível de futebol,

652
00:36:13,712 --> 00:36:16,884
ainda bebendo no The Turf,
como o pai deles fez,

653
00:36:16,885 --> 00:36:19,535
o avô deles fez
e seu pai antes deles.

654
00:36:19,557 --> 00:36:21,460
Está aqui para o longo prazo.

655
00:36:21,861 --> 00:36:23,231
Entrem, pessoal.

656
00:36:23,431 --> 00:36:27,639
[fãs rindo, torcendo]

657
00:36:27,640 --> 00:36:30,244
- Quem somos nós?
- Quem somos nós?

658
00:36:30,512 --> 00:36:31,747
Wrexham.

659
00:36:31,748 --> 00:36:33,551
Então, indo para Peterborough
jogo, você sabe,

660
00:36:33,552 --> 00:36:35,542
no final deste
período festivo movimentado,

661
00:36:35,689 --> 00:36:39,429
sabemos que podemos levantar
para segundo se tivermos sucesso e vencermos hoje.

662
00:36:39,430 --> 00:36:41,767
[Griffiths]
Feliz Ano Novo a todos.

663
00:36:41,768 --> 00:36:45,207
Estaremos trazendo para você Wrexham
contra o Peterborough United.

664
00:36:45,208 --> 00:36:48,781
Uma equipe muito, muito jovem.

665
00:36:48,782 --> 00:36:52,121
[Harvey] Nossos jogos contra
Peterborough apenas mostra os extremos.

666
00:36:52,122 --> 00:36:55,662
Você tem Peterborough
com uma equipe jovem, provavelmente com idade média de 23 anos,

667
00:36:55,663 --> 00:36:59,971
e você tem Wrexham
com idade média de 27, 28 anos.

668
00:37:00,873 --> 00:37:03,377
Os jovens jogadores são inconsistentes.

669
00:37:03,477 --> 00:37:05,883
E se você conseguir
uma equipe jovem no dia errado,

670
00:37:06,016 --> 00:37:07,954
esse é o dia
que choques acontecem.

671
00:37:08,421 --> 00:37:12,996
Então é por isso que jovem
equipes inexperientes devem sempre ser temidas.

672
00:37:12,997 --> 00:37:15,936
[Fletcher]

673
00:37:15,937 --> 00:37:21,245
[Griffiths] Phil Parkinson consegue
uma salva de palmas especial

674
00:37:21,246 --> 00:37:26,223
porque é o seu milésimo
jogo, claro, como treinador.

675
00:37:26,390 --> 00:37:31,100
Um feito notável
quando um gerente atinge esse período de longevidade.

676
00:37:31,366 --> 00:37:34,373
O jogo de Peterborough foi um
marco pessoal para mim,

677
00:37:34,540 --> 00:37:36,344
chegando a mil jogos,

678
00:37:36,544 --> 00:37:39,914
e, sim, tem sido
alguma jornada e algo de que tenho muito orgulho.

679
00:37:40,284 --> 00:37:42,890
[Griffiths]
Arthur Okonkwo de volta ao gol.

680
00:37:43,659 --> 00:37:45,696
Wrexham, então, faça as coisas andarem.

681
00:37:45,863 --> 00:37:48,032
- Vá, Wrexham!
- Vá, Wrexham!

682
00:37:48,033 --> 00:37:51,038
Não há ninguém nisso
arremesso de Peterborough com mais de 24 anos.

683
00:37:51,039 --> 00:37:53,879
[comentarista 3] Eles são
vibrante. Eles são enérgicos.

684
00:38:03,430 --> 00:38:05,468
[Griffiths]
Mas o escanteio está dado.

685
00:38:06,905 --> 00:38:08,942
Varrendo para baixo do bar!

686
00:38:09,810 --> 00:38:11,213
De alguma forma, não entrou.

687
00:38:11,446 --> 00:38:13,183
Ei! O que?

688
00:38:13,184 --> 00:38:16,658
[Griffiths] E esse é o último
ação de uma metade um tanto monótona.

689
00:38:17,827 --> 00:38:21,967
[comentarista 3] Wrexham realmente não
dado aos fãs qualquer coisa para falar

690
00:38:21,968 --> 00:38:23,704
no momento.

691
00:38:23,705 --> 00:38:26,342
Há apenas um pouco
falta de intensidade, qualquer andamento.

692
00:38:26,343 --> 00:38:29,651
Basta pensar que alguém precisa
para nos dar um pouco de faísca, talvez.

693
00:38:30,251 --> 00:38:31,631
[Parkinson] Sim, vamos.

694
00:38:32,055 --> 00:38:34,961
[Griffiths]
E Fletcher vai entrar.

695
00:38:36,531 --> 00:38:39,421
[locutor do estádio no PA]
Número 26, Steven Fletcher.

696
00:38:39,804 --> 00:38:43,778
[Griffiths] O substituto
supremo que se tornou o primeiro jogador do Wrexham

697
00:38:43,779 --> 00:38:48,655
marcar três gols
em jogos consecutivos em casa como reserva,

698
00:38:48,656 --> 00:38:50,625
visando, tenho certeza, correr

699
00:38:50,626 --> 00:38:54,900
e veja se
ele pode fazer quatro dos quatro jogos em casa.

700
00:38:54,901 --> 00:38:56,203
Vamos, Fletch.

701
00:38:57,105 --> 00:38:59,710
Bela bola para dentro para Revan,
mas seu passe está bloqueado.

702
00:38:59,711 --> 00:39:01,647
Andrew Cannon chega lá,
dá um salto para trás.

703
00:39:01,648 --> 00:39:04,285
Revan, rasga um longo alcance...
Ah, apenas largo!

704
00:39:04,286 --> 00:39:06,757
Bem, certamente o Wrexham
melhor esforço do jogo, isso.

705
00:39:06,758 --> 00:39:09,888
Sim, os fãs do Wrexham
estão começando a ficar um pouco turbulentos.

706
00:39:09,889 --> 00:39:11,132
Wrexham!

707
00:39:11,133 --> 00:39:11,165
Wrexham!
Até o último minuto.

708
00:39:11,166 --> 00:39:13,404
Até o último minuto.

709
00:39:13,838 --> 00:39:18,113
Rathbone, à esquerda,
assumindo seu homem.

710
00:39:18,982 --> 00:39:20,553
Cortes por fora.

711
00:39:20,819 --> 00:39:24,927
Cruzar com o pé esquerdo é uma boa
forma. Fletcher lidera.

712
00:39:25,829 --> 00:39:29,203
- [multidão ruge]
- Sim!

713
00:39:29,737 --> 00:39:31,674
Quatro seguidas!

714
00:39:31,675 --> 00:39:35,749
Fletcher rasga a camisa
e joga para o alto,

715
00:39:35,750 --> 00:39:38,954
e Fletcher faz isso
Fletcher é a coisa que ele faz.

716
00:39:38,955 --> 00:39:43,264
[fãs] Oh, não há ninguém
melhor que Steven Fletcher!

717
00:39:43,464 --> 00:39:46,470
Nem Cristiano!

718
00:39:46,638 --> 00:39:49,075
- [torcendo]
- [apito]

719
00:39:49,076 --> 00:39:52,181
[Griffiths] E aí
é o apito final.

720
00:39:52,683 --> 00:39:55,188
E Steven Fletcher
faz sua mágica novamente.

721
00:39:55,689 --> 00:39:58,696
Steve Fletcher. Pegue!

722
00:39:58,697 --> 00:40:00,965
[Harvey] Embora tenhamos vencido
contra Peterborough,

723
00:40:00,966 --> 00:40:03,470
tudo o que Wycombe precisava
foi um empate para ficar à frente.

724
00:40:05,742 --> 00:40:07,680
E assim ficamos em terceiro.

725
00:40:07,681 --> 00:40:10,718
[Parkin] Ficha limpa,
grandes momentos, grandes momentos, Fletch.

726
00:40:10,719 --> 00:40:14,325
E é uma mudança difícil,
jogando quatro partidas em 12 dias, seja lá o que for.

727
00:40:14,326 --> 00:40:16,736
Sair com nove pontos
é enorme.

728
00:40:16,898 --> 00:40:18,701
E no jogo moderno,

729
00:40:18,702 --> 00:40:22,644
alcançar mil
porra de jogos é um esforço notável,

730
00:40:22,843 --> 00:40:26,153
e eu não tenho nada
mas admiração por você, muito bem.

731
00:40:26,450 --> 00:40:29,340
- Bom trabalho.
Bom trabalho. Aí está. - [Parkinson] Obrigado.

732
00:40:29,341 --> 00:40:31,325
[Jones] O experiente
jogadores, seus Fletchers,

733
00:40:31,326 --> 00:40:33,230
seus McCleans e
seu Mark Howards do mundo.

734
00:40:33,231 --> 00:40:36,102
Parky escolhe esses jogadores.
Ele os escolhe bem, não é?

735
00:40:36,103 --> 00:40:39,276
Ele sabe disso, sim, você precisa
juventude, você precisa de qualidade real,

736
00:40:39,476 --> 00:40:44,152
mas você também precisa de experiência,
e acho que ele tem o equilíbrio perfeito.

737
00:40:44,920 --> 00:40:48,093
Isso me fez perceber o quanto
Sinto falta de jogar toda semana,

738
00:40:48,094 --> 00:40:51,568
e eu não estou pronto para jogar
a toalha ainda e se aposentar.

739
00:40:51,701 --> 00:40:54,072
Eu ainda tenho muito
de jogos que restam em mim.

740
00:40:54,607 --> 00:40:56,911
O que é difícil de fazer é
para continuar avançando

741
00:40:56,912 --> 00:41:01,152
e não olhar para o fracasso como um
reflexo de sua autoestima.

742
00:41:01,153 --> 00:41:01,185
e não veja o fracasso como um reflexo de sua autoestima.
Sim, nenhum desses caras desistiu.

743
00:41:01,186 --> 00:41:03,256
Sim, nenhum desses caras desistiu.

744
00:41:03,257 --> 00:41:06,830
[McElhenney] E isso
apenas mostra um senso de resiliência e perseverança

745
00:41:06,831 --> 00:41:08,701
que você tem que
temos neste esporte.

746
00:41:08,702 --> 00:41:10,504
Isso poderia ser
a chave para a longevidade.

747
00:41:10,505 --> 00:41:12,677
Sim, exatamente.
Muito obrigado.

748
00:41:12,678 --> 00:41:15,180
[jornalista] Steven,
nesta fase da sua carreira,

749
00:41:15,181 --> 00:41:18,621
você sente que gosta
esses momentos um pouco mais?

750
00:41:23,531 --> 00:41:28,808
[fãs cantando]

751
00:41:31,548 --> 00:41:37,424
E eu vou ler o Channing para você
mensagem para mim na noite em questão.

752
00:41:37,425 --> 00:41:39,028
Isso é exatamente o que eu tenho aqui.

753
00:41:39,029 --> 00:41:44,372
"Opa, eu poderia ter tido
muito divertido com os meninos."

754
00:41:44,373 --> 00:41:46,343
Longa pausa. Então eu entendo,

755
00:41:46,911 --> 00:41:50,552
"Definitivamente conseguimos muito mais
solto do que eu jamais planejei."

756
00:41:50,719 --> 00:41:53,490
"Aconteceu e sinto muito."

757
00:41:53,658 --> 00:41:55,996
"O que aconteceu?"
Eu recebo isso de volta.

758
00:41:55,997 --> 00:41:59,035
"Definitivamente vai ser
na Internet."

759
00:42:00,304 --> 00:42:02,008
Maldito Mike Mágico!

760
00:42:02,058 --> 00:42:06,608
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


